認証翻訳サービス
Posted by Miho Shimizu
カナダ移民申請のサポート書類の1つに出生証明書があります。日本国籍の方は戸籍謄本が出生証明代わりになります。その為、プロの翻訳家に戸籍謄本を翻訳依頼することになります。当社では、認証翻訳を低価格にてご提供させて頂いております。当社専属のBC州公認翻訳家とCIPの志水美保が素早い対応で認証翻訳サービスをご提供いたします。
翻訳費用は戸籍謄本の内容により異なります。戸籍謄本コピーをEメールにて添付して頂ければ、無料にてお見積もり差し上げます。
当社で移民申請代行サービスをご契約されていない方でも、お気軽にお問い合せください。バンクーバー以外のお客様も、郵送にて翻訳書類をお届けいたします。
認証サービス・Commissioner for Oaths
Posted by Miho Shimizu
CIPの志水美保はカナダ政府公認の移民コンサルタント及びケベック州公認の宣誓コミショナー(証人)としてお客様にサービスを提供しています。
移民申請のサポート書類で、Notary Public又はコミショナー認証が必要な書類がございます。主なサービス内容は、翻訳、コモンロー書類等の公証人署名が必要な書類です。ご契約をして頂いた方の認証サービスは、無料でご提供させて頂いています。
また、カナダ外務省は片親だけで子供と海外旅行をする際、旅行へ同伴しない片親からの旅行許可書(Consent Letter)を持参するよう強く呼びかけています。この旅行許可書の署名をする際の立会人になることも可能です。お気軽にお問い合せください。カナダ外務省の旅行許可書のサンプルはこちら>>